阅读历史 |
请收藏本站网址:jshubao.com

当家农女 第9节(3 / 4)

加入书签

子,芸露猜想那个调戏过她的男子有可能是这次负责这件案子的主官,她可记得这个是那个男子的手下。

那男子也看到了芸露,原本暗淡的眼睛亮了亮,表情也丰富起来,尤看到了救命稻草,忙跨到她的身边,抓住了她的手,喊了一声:“姑娘。”

这大福不会说官话,也听不懂,和他们同行的另一个官差只听得懂一点点官话,但不太会讲,三人走了一路,就大福和那个官差在交流了,倒是那个官差和大福怕冷落了他,偶尔和他讲几句,但这纯粹的鸡同鸭讲,他听不懂他们讲的啥,他们也听不懂他说的是什么,这会碰见了芸露,似找到了救命稻草,沟通困难的问题就解决了。

这一声姑娘把芸露弄的一愣,其他人也一愣。

“这位差爷,你能放开我的手吗?”芸露就愣了几秒,随即反应过来自己的手还被他抓着,这周围都是男子,该有的廉耻心她还是有的,故而做尴尬状低下了头。

正则放开了手,不好意思的笑了笑,“抱歉,我见到你太激动了,姑娘你否叫我差爷,叫我正则就好了。”

薛家人在正则和芸露之前来回扫视一番,确认两人是认识的,这下心又放下许多。

正则也没有和芸露多说话,这场景不适合,之后就寒暄了这么几句,确认了四泰是他们要的人后,一行人就往万里塘方向走去了。

作者有话要说:  呼,来个人和我唠唠嗑呀!

☆、二十一:事态严重

一行人到达万里塘之时,淳于显正在问话,只是他一句都听不懂,听久了就有些不耐烦,而随行的翻译见上官不耐烦的脸色也有些急了,出错更多了。他官话也说的不是特别好,特别是在官话和方言切换之时经常混淆出错,无法做到精确翻译,而淳于显听着他的方言版官话也听得云里雾里的。只能说,这边方言与官话相差太远了。

正好他们来了,淳于显就挥手让他们不要说了,只是抬头看看走在前头的几个男人,又头疼的摸了摸额头,来这当差真的是对他的折磨,不用问,他就知道,这群人都是说着一口纯正方言的本地人,估计又是交流困难了。

正则看自家公子抚额,就猜到是为了啥了,毕竟他十岁起就跟着公子了,而且最近遇到的这种情况太多,他忙笑着走到淳于显跟前,附在他的耳边说了几句话。

正则说完,淳于显脸色变好了一些,顺着他的指示向人群后方看去,果真看到了躲在人群最后方的两个女人。

进村之后,芸露和李氏就很自觉的躲在了最后头,她毕们竟的是女子,跟着一群男人在这里已经很出格了,若还在人前晃,估计周围看热闹的大叔大妈会指指点点的,她们脸皮还没厚到能无视这些偏见的地步。

芸露抬头看到淳于显的还吓了一跳,他什么时候走到她身边的她都不知道。淳于显对芸露的印象还是很深的,主要来到这丰安县几个月,每天都是在听听不懂的话,走哪都是方言,能碰到个和他交流无碍的平民女子是很稀奇的事情,而且上次两人还有交流。

淳于显好笑的勾起了嘴角,芸露受惊睁大的眼睛很有趣,说话语气自然的带了调侃的味道:“姑娘,我们又见面了。”

芸露就抬了那一下头,而后迅速低下头,往后退了一步,听到淳于显的话才又微微抬头,恭顺的答:“民女见过大人。”

淳于显刚刚从前面走到后面的动作就已经吸引了很多人的关注,这会还说上话了,还是笑着说的,周围的村民都好奇的看着两人,不禁在心里想着他们的关系。

芸露的回答和动作都太恭顺谦卑,只是又和村民们面对官者的尊敬不同,她稍微自然些。

“你官话说的不错,不知道能否做一次临时翻译。”淳于显也不绕弯子,直接说出了他的请求,这话不仅让芸露觉得堂皇,连那个叫冯信林的翻译官都惊慌了,这是否定了他的能力了啊,而且做对比的还是个女子,可见淳于显多么嫌弃他的水平了。也难怪淳于显嫌弃他,原本跟在淳于显身边的翻译另有其人,那人可比他说的好多了,只是前两日那翻译的母亲病了,他又是孝顺的,就请假回家了,这才让半吊子水平的冯信林顶了班。

而冯信林费了很多努力才顶上这个班,原本还想捞点好处,这会怕是偷鸡不成蚀把米了,学艺不精还想献殷勤,也是活该了。

那翻译官忙跑到淳于显跟前,恭敬的跪了下去,声音微颤,“大人”

“你跪着作甚,我又没有要责罚你的意思。”话才开口,就被淳于显出声打断了。

冯信林颤颤巍巍的说:“没有,没有为大人做好翻译的工作是我的失职,请大人,大人责罚。”

淳于显皱了皱眉头,嫌弃的甩了甩手,语气带的嫌弃更甚,“行了行了,别跪着了,丢人现眼,现在案子重要,你的问题回去再说,现在我只是需要这位姑娘的帮助,你跟着正则,帮他翻译。”

那冯信林还想说什么,一旁的正则直接伸手把他拉了起来,“公子说的没听懂吗?走,跟我去那边问问情况。”

↑返回顶部↑

书页/目录