阅读历史 |
请收藏本站网址:jshubao.com

第三章(1 / 2)

加入书签

小组赛进行到一半,大概是ken的表现太过亮眼,越来越多人私下问她可不可以找她要ken的签名甚至照片,舒何都温婉的拒绝了,说自己和队员们的关系并不相熟,而ken现在只专注在比赛上。

这天ww和欧洲赛区的n6正在打比赛,舒何突然被叫道比赛负责人那里,她也不知道发生了什么事,传话的小男生只是叫着她“快些,救急。”舒何满脸疑惑的跟着他跑到工作室

“刘老师,欧美赛区的助理来了。”

“你快过来,今天我们这边两个英文翻译都出了些意外,有一个刚刚不小心从楼梯摔下来崴了脚,现在不能走路,得要你临时救场结束比赛的采访翻译。”

“我怕我的专业词汇不过关。”舒何有些为难

“现在也管不了那么多了,只要大致意思准确就行了。”

舒何行也不行,不行也得行的换好衣服后在后台等待比赛结束,ww再次获得胜利,选手们下场,ww的队员带着一脸笑意,突然看见舒何

“su你在这里干嘛。”比尔问道

“今天我是翻译。”舒何不好意思的笑道,她感觉到ken抬眼看了她一眼

“啊是吗。”

“是的,所以拜托你们不要说太多的专业游戏词汇。”

“哈哈,今天是ken接受采访,你运气太好了,他话不多。”

ken获得了好几次vp,因为他话不多的原因,所以为了比赛采访效果大多接受采访的都是中单和打野,舒何心里想真实“运气好”

她看了一眼ken,发现ken也在看她,一瞬间两人的视线对上让舒何有些尴尬,她慌乱的移开了眼尴尬的笑笑。若是其他人她还可以说句拜托你了这样的话,但是面对ken她是什么也说不出来了,舒何心里有些紧张,握紧了手。

这时主持人过来提醒入场了,舒何深吸了一口气,几人往舞台上走去,突然ken顿了一步

“不用紧张。”舒何突然听到他在自己耳边说

舒何一上台看见台下黑压压的观众一瞬间像是忘掉了呼吸,呆呆的只能听见自己如雷般的心跳,她拿着话筒的手甚至有些抖,主持人正在叫ken和大家打招呼,舒何迅速凑近ken翻译道。

“你们好。”

ken突然用没有一点口音的中文打招呼说道,连主持人都有些惊讶

“看来ken作为华裔的这句你们好很熟练了,今天在场来了很多ken的粉丝,你有什么想和大家说的吗。”

“谢谢。”

这句话大家都能听懂,舒何拿起话筒翻译成中文,她觉得自己嗓子有点被压住,甚至声音有些抖,她自己说话的时候好像听到是场馆第三人在那里说话。

“果然还是我们熟悉的不爱说话的k神啊,今天中路你拿了一个…”

……

舒何尽力集中自己的注意力在ken的翻译上,还好他确实不多话,每句话都很简洁的说完,舒何也没有太大的压力,最后也还算顺利的完成了翻译,她转过身后大呼了一口气,整个绷着的脸部也放松了下来。

“我的妈呀。”她忍不住轻声说了一句

说完这句话的在一瞬间她突然听到耳边很轻的一声笑声,若不是两人离得近,舒何不可能听到,她转过头看见ken消失在嘴角的笑意,只有那么短短一秒,她甚至以为自己看花了眼,但是她发誓她看到ken笑了。

“舒何,你表现得很棒。”

“su,你在台上看起来很专业。”

舒何下台后,大家看到她都笑着鼓励她

“谢谢,谢谢。”

就连主持人刚刚也对她笑着说了一句“做得好。”

舒何一上大巴车拿出手机就看见自己的手机爆炸了,全是微信和短信得信息和未接电话,粗略一看过去,都是朋友同学发来的“舒何我怎么在电视上看见你了!!” “天!!舒何你为什么和ken站在一起!!!” “舒何!!这是你吗!!”

舒何为了躲避大家的电话追问迅速关掉手机,当一只缩头乌龟。

“su,你刚刚紧张吗。”ww的辅助ry问她

“可紧张了,第一次上台面对这么多观众。”

“我还记得自己第一次上台打比赛,看到观众,手握着鼠标都在抖。”上单阿尔法笑着说

“你们没有听出我的声音都在抖吗。”

“没有啊,很冷静。”

“我感觉自己声音可抖了。”

“还好是ken接受采访,话没两句。”

“对,我今天很幸运。”

舒何现在才感到自己很幸运,她头靠在窗子上,不知道坐在后排的ken听见没有。

舒何回到酒店后,晚上吃完晚饭才打开手机,她直接打开朋友圈,点到文字界面

“统一回复大家,今天台上翻译的就是我,只是一个帮忙打杂的小工,临时意外受命,并非专业。

↑返回顶部↑

书页/目录